1
00:01:39,170 --> 00:01:46,130
Uite, știu că ai 18 ani și vrei
fi afară din viața ta de 18 ani, dar ca și tu

2
00:01:46,370 --> 00:01:51,910
Eu... Doamne... ești...

3
00:01:51,910 --> 00:01:54,170
Nu.

4
00:01:56,890 --> 00:01:58,830
Doamne, ești.

5
00:02:04,450 --> 00:02:05,450
bine,

6
00:02:06,010 --> 00:02:08,310
Ei bine, hai să te ducem în pat.

7
00:02:55,180 --> 00:02:57,080
Da, dragă. Mama vitregă e aici.

8
00:02:58,920 --> 00:03:00,780
Te iubesc, mami.

9
00:03:01,700 --> 00:03:03,300
Și eu te iubesc, dragă.

10
00:03:03,680 --> 00:03:04,680
esti treaz?

11
00:03:05,380 --> 00:03:06,380
Desigur.

12
00:03:13,780 --> 00:03:14,780
Jane?

13
00:06:47,900 --> 00:06:49,120
Oh, Doamne.

14
00:06:52,300 --> 00:06:53,900
mama? Ce?

15
00:06:54,340 --> 00:06:55,880
O făceai din nou.

16
00:06:59,300 --> 00:07:04,640
Vino aici. Trebuie să vorbesc cu tine despre
ceva.

17
00:07:11,400 --> 00:07:14,560
Dragă, îți amintești că ai vorbit cu mine
în bucătărie aseară?

18
00:07:17,700 --> 00:07:21,140
Am... Am rupt ceva?

19
00:07:21,380 --> 00:07:24,420
Sau... Ceva mai rău?

20
00:07:29,360 --> 00:07:32,640
Nu, dragă. Nu a fost ceva rău.

21
00:07:34,100 --> 00:07:35,260
Oh, Doamne.

22
00:07:39,720 --> 00:07:40,940
Doar că...

23
00:07:43,430 --> 00:07:45,490
Nu. Nu a fost nimic rău.

24
00:07:47,970 --> 00:07:54,430
Doar... Tu, um...

25
00:07:54,430 --> 00:07:57,010
M-ai sărutat.

26
00:07:57,770 --> 00:08:00,270
Doamne... Doamne. Eu... Ce?

27
00:08:01,750 --> 00:08:05,070
Uite, poate e în regulă. Știu că a fost
probabil o greseala.

28
00:08:05,990 --> 00:08:10,650
Și cred că e mai bine să vorbim
despre aceste lucruri decât să-l măture

29
00:08:10,650 --> 00:08:11,650
covorul.

30
00:08:12,160 --> 00:08:16,600
Îmi pare rău, nu am vrut. Eu doar... eu
crede-te, scumpo.

31
00:08:17,480 --> 00:08:24,140
Dar nu e nimic de care să-ți fie rușine. eu
simt că poate că există ceva nerezolvat

32
00:08:24,140 --> 00:08:26,440
sentimente pe care trebuie să le scapi.

33
00:08:30,700 --> 00:08:35,440
Adică... întotdeauna am presupus că ești
drept.

34
00:08:36,260 --> 00:08:37,600
Și asta a fost o prostie din partea mea.

35
00:08:41,100 --> 00:08:45,620
Dar acum am devenit mama ta și eu
ar trebui să te cunoască mai bine decât asta.

36
00:08:50,840 --> 00:08:57,220
Poate că tu e o fată la școală
ai sentimente pentru, și ai fost

37
00:08:57,220 --> 00:09:03,580
împingând-o atât de mult încât... Asta
iese în visul meu?

38
00:09:04,100 --> 00:09:05,100
Exact.

39
00:09:11,880 --> 00:09:13,220
Iubito, așa te simți?

40
00:09:14,080 --> 00:09:21,020
Nu vreau să intru, dar vreau să fiu
aici pentru tine, dragă, și nu vreau

41
00:09:21,020 --> 00:09:22,080
să te simți singur în asta.

42
00:09:28,080 --> 00:09:31,300
Doamne, asta e mult mai greu decât mine
gândit.

43
00:09:35,780 --> 00:09:38,740
Mamă, ești... Mamă, ești tu.

44
00:09:39,140 --> 00:09:40,140
Ce?

45
00:09:42,960 --> 00:09:49,680
Este... Nu este o fată de la școală,
mama. Este... Tu ești în care am fost

46
00:09:49,680 --> 00:09:51,360
visând.

47
00:09:52,920 --> 00:09:54,020
Îmi pare rău, iubito.

48
00:09:54,300 --> 00:09:55,880
Nu pot face asta chiar acum.

49
00:09:56,140 --> 00:09:57,800
Trebuie să plec. Stai, mamă.

50
00:09:58,000 --> 00:09:59,000
Așteaptă.

51
00:10:00,040 --> 00:10:02,200
Nu înțeleg.

52
00:10:05,800 --> 00:10:08,520
Jade, eu... pur și simplu nu pot face asta corect
acum.

53
00:10:09,900 --> 00:10:10,900
Nu sunt eu însumi.

54
00:10:11,840 --> 00:10:18,420
M-am gândit... Spune-mi.

55
00:10:23,140 --> 00:10:27,380
Nu ar trebui să simt aceste sentimente.

56
00:10:27,660 --> 00:10:32,120
Nu sunt... Trebuia să simt ce?

57
00:10:47,020 --> 00:10:49,260
Îmi pare rău. Nu știu de ce am făcut asta.

58
00:10:49,880 --> 00:10:55,580
Nu am... nu sunt eu însumi.

59
00:10:56,760 --> 00:10:57,760
E în regulă.

60
00:11:18,440 --> 00:11:20,940
Mami, sânii tăi arată atât de bine.

61
00:11:29,300 --> 00:11:30,940
Doamne, dragă.

62
00:11:32,040 --> 00:11:33,960
Sânii tăi sunt atât de moi.

63
00:11:52,839 --> 00:11:54,340
Așteaptă-mă, mamă.

